11月ですね！Wow! It's November already?

こんにちは♪

ここ２、３ヶ月、色々忙しくて、やっと投稿です。。。

当店が４月にオープンしてから、早７ヶ月目に入りました。

お客様ゼロから始めましたが、お陰様で順調にお客様が増え始めて、コロナの時期で

開業と共に廃業か、、、などと心配しましたが、なんとかなっており（汗）

実は、かなり安定な感じになっております。

一人でやって行く範囲では、、、ですが（笑）

人生行き当たりばったりな感じで生きてる私なのですが、なんとかなる、してる、、、

今まで美容師やって来てるので、仕事に対しての不安はないので、そこが強みかと。。

まだ始まったなかりの当店ですが、これからどんどん発展して、お客様に感謝して

引き続き、営業してまいります。

どうぞ宜しくお願い申し上げます♪

Hello,

I have been so busy that it has been two or three months past since ever updated my blog.

Since I have open my salon in April, it's been 7 months now.

Time fly!

My salon is doing really well that I'm building up clients so fast!

Thank God!

I still need to build more clients but I have started my salon from scratch that I had no clients in the beginning.

Now my business is doing more settle down that I'm more became confident.

Basically I have a strong confidence for my work that I didn't have not much fear to running my salon.

This is a great part of me that I will continue doing as I am.

Please come visit my salon with relaxing atmosphere and make you beautiful.

You will be pampered.

You can contact me by email at info@salonbon-bon.com or by contact page.

Look forward to hearing from any of you!

Best,

Salon Bon Bon Owner Stylist by Yoshiko Kubo.